Randonner au pas de charge

Sur le papier, mon programme était optimal. Il me suffirait d’emmener mon fils chez ses grands-parents à 8h et de l’y rechercher à 18h; soit dix heures pour effectuer les trajets aller jusqu’au Saut-du-Doubs et retour depuis La Chaux-de-Fonds, avaler …

Liebe Grosseltern, wandert mit unseren Kindern!

Wenn ihr als Grosseltern mit unseren Kindern wandert, ist das bei uns Eltern immer gern gesehen. Doch was könnt ihr tun, damit eure Enkel noch lieber mit euch auf eine Wanderung kommen? Acht Tipps vom Wanderpapa. 1. Die alten Zeiten …

Der Reiz des Weitwanderns

Eigentlich hätte dieser Blogbeitrag damit beginnen müssen, dass ich einfach einmal meine Siebensachen (oder wenns ums Wandern geht, wohl eher meine Drei-bis-vier-Sachen) packen, meinem gewohnten Leben auf unbestimmte Zeit Tschüss sagen und vogelfrei durch die Lande ziehen möchte. Doch angesichts …

Trimballer un sac à dos de 15kg

«Prête?» Pour me donner du courage, je lance un dernier coup d’œil à la Couronne impériale, qui s’étale majestueusement en face de moi. Puis j’acquiesce d’un hochement de tête avant de m’élancer à contrecœur sur la pente. Quelques dizaines de …

Von Teufeln und Heiligen: Der Wanderpapa trifft den Wanderpapst

Zusammen mit Thomas Widmer habe ich den Teufel ausgemacht, bei Heiligen gerastet und bin schliesslich auf Spuren der Widmers gestossen. Es war eine dieser Wanderungen, die – nicht nur, aber auch – von der Vielfalt der Flurnamen in der Schweiz …